Le syndicat à travers le monde (Mars et Avril 2014)

Compilé par FNB dans les numéros de mars et d’ avril de l’Industrial Worker

Traduction libre par X374166

• Le 8 février la section locale de l’IWW de New York réussi à doubler la somme espérée lors de sa levée de fonds. Plus de 150 camarades, ami.es et alliées se sont joints aux membres de la section locale pour discuter du pouvoir de la classe ouvrière dans la région de New York, avec l’emphase mise sur la situation des travailleuses et travailleurs d’Amy’s Bread. La table de marchandise s’est avérée des plus populaires avec la vente de nombreux livres de l’IWW, de t-shirt et des sacs de café ‘’One Big Blend’’ de la coopérative de travail de l’IWW Just Coffee . La soirée se termina avec des prestations des groupes Lobby Art NYC, O’ Great North, No One and the Sombodies et Gay Panic.

• L’heure est à la fête pour l’IWW Boston, puisqu’Insomnia Cookies c’est finalement résigné à payer de manières rétroactives les heures dues à 4 wobblies congédiées pour activité syndicale. La Boston General Membership Branch (GMB) a aussi été occupée à signer plusieurs nouvelles cartes, spécialement dans le secteur de la restauration rapide à l’intérieur et aux alentours du Harvard Square (là où se trouvait le premier Insomnia Cookie à être tombé en grève). Dans ce secteur les conditions sont mûres pour une campagne d’organisation, avent des injustices rampantes tel que le constant refus de payer la prime prévue pour les heures supplémentaires, le refus de payer les compensations aux salarié.es et l’insistance des gérants pour que les travailleuses et les travailleurs travaillent en dehors des heures payées. Harvard Square pourrait bien apparaitre comme la prochaine campagne large de la section locale de Boston avec l’objectif avoué de faire de ce quartier huppé un nid de syndicalisation. Les réunions d’Organisation sont depuis quelque temps extrêmement populaire dans le quartier, principalement chez les employé.es et ancien.es employé.es d’Insomnia Cookies. Des visites de magasins sont aussi organisées en l’absence des gérants pour présenter le Syndicat pour Tous et pour Toutes aux autres travailleurs. De ce fait, vous êtes tous et toutes invité.es à venir visiter la section locale de Boston et pourquoi pas, peut-être même y salter[1]?

• La GMB de Denver, Colorado, est actuellement en train d’organiser la commémoration du 100^e anniversaire du massacre de Ludlow à Denver et à Boulder, de même qu’un Organiser Training 101 (OT101) afin de satisfaire la demande montante liée au renouveau d’intérêt pour l’IWW dans la région.

• Les wobblies de Lituanie sont en processus de former leur propre Comité d’Organisation Régional (COR)/Regional Organisation Comitee (ROC).

• L’IWW Belgique annonce sa participation au Work People’s College (WPC) qui cette année aura lieu à Berlin.

• L’IWW Portland et les militants du Portland Solidarity Network ont gagné plusieurs cas de réclame ta paye! en février. Ils sont aussi en pleine campagne pour aller chercher des salaires non payés dans une épicerie grande surface d’aliments asiatiques. Aussi, une campagne menée par l’IWW pour augmenter le salaire minimum de 5 $ de l’heure est en cours et à Vancouver l’IWW aida à deux reprises à bloquer le port. D’abord contre des scabs venant servir de débardeur, puis contre un navire tentant de débarquer lui-même sa marchandise.

• Un organisateur de l’Écosse de l’Ouest rapporte que les Wobblies du Royaume-Uni ont réussi à amasser 1200 euros pour le Work Peoples College et prévoit y envoyer une délégation en juillet. Même si malheureusement la section locale de Sussex a perdu sa charte, il y a encore 802 wobblies à travers le Royaume-Uni, dont 90 en Écosse. La conférence nationale de l’IWW a eu lieu à Londres à la fin du mois de mai.

[1] Se faire engager quelque part pour y faire entrer ou y supporter le syndicat.