Atelier : Know Your Rights! | Quels sont mes droits?

# A WORKSHOP FOR EMPLOYEES AND FREELANCERS IN THE GAMES INDUSTRY
# UN ATELIER POUR EMPLOYÉ·ES ET PIGISTES DANS LE DOMAINE DU JEU VIDÉO

Mercredi 17 juillet 2019, 19h
Notman House (51 Rue Sherbrooke O, Montréal), près du métro Saint-Laurent
https://www.facebook.com/events/2752751641465255/

→ → (Le français suit) ← ←

Want to understand your workplace rights in Québec? Come to our “Know Your Rights” workshop, co-hosted by GWU Montréal, S’ATTAQ and Pixelles.

In this free workshop, we’ll cover the most important workplace rights for contractors, freelancers and employees. There will be a Q&A period following the presentation, so bring your questions about contracts, working conditions, and your rights as a worker! Afterwards, all are welcome to stay, chat, and find out a little more about what we are up to.

The workshop is located at Notman House (51 Sherbrooke St W, Montreal), near Saint-Laurent metro. Unfortunately, the space is not wheelchair-accessible. Please contact us if you have any accessibility needs or concerns.

The meeting location sits on the traditional territory of the Kanien’kehá:ka people. We welcome everyone to the workshop, and are committed to facilitating an anti-oppressive space. This workshop is free.

———

Vous voulez mieux comprendre vos droits en milieu de travail au Québec? Venez à notre atelier « Quels sont mes droits? », présenté par GWU Montréal, S’ATTAQ et Pixelles.

Lors de cet atelier gratuit, nous présenterons les droits en milieu de travail les plus importants pour les employé·es contractuel·le·s et les pigistes. Une période de questions suivra la présentation, pour toute interrogation que vous pouvez avoir à propos des contrats, des conditions de travail et de vos droits en tant que travailleu·ses·rs! Par la suite, tou·te·s sont les bienvenu·es à rester discuter avec nous et en apprendre plus sur nos organisations.

L’atelier se déroule à la maison Notman House (51 Rue Sherbrooke O, Montréal), près du métro Saint-Laurent. L’atelier se tiendra en anglais, mais une traduction chuchotée sera disponible. Cet espace n’est malheureusement pas accessible aux fauteuils roulants. Veuillez nous contacter pour tout besoin concernant l’accessibilité.
Cet événement a lieu sur le territoire traditionnel du peuple Kanien’kehá:ka. Nous invitons tout le monde à cet atelier et nous engageons à créer un espace anti-oppressif. Cet atelier est gratuit.

———

# WHO ARE WE?
# QUI SOMMES NOUS?

GWU Montréal is the local chapter of Game Workers Unite, an international organization of people dedicated to advocating for workers’ rights in the games industry. GWU is not a union, but is helping build labour power across the globe. Montréal is notable for the number of game companies it hosts – workers here are a powerful force. Together, we can achieve better working conditions, recognition, and mutual support for all. (gwumtl.com, [email protected])

GWU Montréal est le chapitre Montréalais de Game Workers Unite, une organisation internationale de personnes consacrées à la défense des droits des travailleu·ses·rs dans l’industrie du jeu vidéo. GWU n’est pas un syndicat, mais travaille à donner plus de pouvoir aux ouvri·ères·ers à travers le monde. Montréal est une ville notable pour le nombre de compagnies du domaine des jeux vidéo qu’elle accueille – ici, nous avons un grand pouvoir. Ensemble, nous pouvons obtenir de meilleures conditions de travail, une plus grande reconnaissance et un soutien mutuel pour tou·te·s. (gwumtl.com, [email protected])

SATTAQ (Syndicat associatif des travailleu·ses·rs autonomes du Québec) is an organization that exists to unite freelancers across diverse fields in order to improve working conditions and further our common interests as a labour class. SATTAQ has come together in its common concerns to form a non-hierarchical democratic labour union with a commitment to mutual aid and social justice. (http://sattaq.xyz, [email protected])

SATTAQ (Syndicat associatif des travailleu·ses·rs autonomes du Québec) est une organisation créée pour unir les travailleu·ses·rs autonomes de divers domaines afin d’améliorer leurs conditions de travail et de promouvoir leurs intérêts communs en tant que classe ouvrière. Le SATTAQ converge autour d’un but commun d’ériger un syndicat démocratique et non-hiérarchique, engagé dans l’entraide et la justice sociale. (http://sattaq.xyz, [email protected])