, ,

Class struggle in Wisconsin

La ville de la solidarité
Elizabeth Schulte et Lee Sustar
(Translated by, et republié avec, l’accord de M. Bonhomme)

100 000 personnes du Wisconsin et d’ailleurs ont convergé à Madison samedi le 26 février pour une manifestation contre la loi du gouverneur républicain Scott Walker qui ferait disparaître les droits à la négociation collective des travailleurs du secteur public.
Dimanche soir [27 February], la police menaçait d’évacuer le bâtiment du Capitole [occupé depuis deux semaines par les travailleurs et les étudiants]. Mais les manifestants ont maintenu l’occupation grâce à des centaines de militants qui ont refusé de tenir compte des appels de certains leaders du mouvement d’abandonner. La police a renoncé à ses menaces d’arrestations.

Mais le gouverneur Walker a fait monter la pression en menaçant de mises à pied dès le premier mars si les Démocrates du Sénat ne revenaient pas au Wisconsin pour voter sur sa proposition. Quatorze sénateurs ont fui l’état plus tôt ce mois-ci empêchant un quorum permettant un vote.

La position pro-syndicale du syndicat de la police n’avait pas beaucoup d’importance le dimanche 27 février lorsque des centaines de flics se sont déployés pour tenter d’intimider les manifestants pour qu’ils abandonnent leur occupation. La menace d’arrestations massives a suscité des débats sur la façon — et même la pertinence — de maintenir l’occupation.

Read more

,

The police violated the rights and freedoms in Montebello

SCEP

Union leader unmasking SQ agents provocateurs, 2007

“The decision issued yesterday [17 January 2011] by a judge of the Court of Québec is further evidence that the police are used by politicians to give orders to stop the democratic demonstrations ", says Coles, President of the Communications, energy and paper.

Dave Coles is the labor leader who made headlines after he unmasked the Sûreté du Québec agents provocateurs at the Security and Prosperity Partnership summit, held in Montebello and bringing together American Heads of State, mexican and canadian in august 2007.

Justice Réal Lapointe of the Court of Quebec said yesterday that the order to stop the demonstration in Montebello violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Leila Martin filed a complaint in court after being arrested in Montebello for demonstrating against the summit.

Read more