Warning: IWWs do not necessarily share CADTM's perspective
Sophie perchellet, Third World Debt Cancellation Committee
Today, we are interested in Haiti. However, of all comments, none goes beyond the terrible earthquake. We are hastily reminded that it is one of the poorest countries on the planet but without explaining the causes.. We are led to believe that poverty and come like this, that it is an irremediable fact : "It is the curse that strikes".
Ashley Smith, Counterpunch
Translation legransoir.info
Un terrible tremblement de terre, le pire depuis 200 years, a frappé Port-au-Prince mardi, provoquant d’innombrables dégâts et victimes. L’intensité du séisme était de 7,0 sur l’échelle de Richter et a été suivi durant toute la nuit jusqu’au matin par 30 autres secousses, toutes supérieures à une magnitude de 4,5. Le séisme a fait tomber des maisons, des hôtels, des hôpitaux et même les principaux bâtiments publics de la capitale, dont le palais présidentiel. L’effondrement de tous ces batiments a provoqué un gigantesque nuage qui a plané au-dessus de la ville et une pluie de poussière sur le sol dévasté.